Forever, From This Day Onward
Every story has a beginning,
and we want to thank you for being a part of ours.
這是我們的故事，
謝謝你願意走進這一頁，與我們一同見證這一刻的誕生。
In the warmth of mid-2024, two ordinary days quietly crossed paths. Neither of us knew that what felt like a small, casual meeting would slowly grow into the most meaningful thing in our lives.
2024 年的盛夏，
兩個原本互不相識的人，
在某個尋常的日子裡，悄悄走進了彼此的生活。
那時的我們沒有預期，
這場再普通不過的相遇，
會在日子裡，慢慢長成一段最珍貴的關係。
In early 2025, we chose to walk side by side. From quiet corners of Taiwan to the lantern-lit streets of Japan, every place we visited became another page in our story.
2025 年初，
我們決定，不再各自走自己的日子，
而是要一起，慢慢走下去。
走遍台灣大小角落，也踏上日本的旅途，
看櫻花、走小巷、品嚐每一頓晚餐。
慢慢的，我們明白了一件事——
和對的人在一起，再尋常的日子，都閃閃發光。
Now, on the 26th of June, 2026, a new chapter quietly begins. We invite you to celebrate this beginning with us — with food, with music, with the people who have shaped our story.
2026 年 6 月 26 日，
屬於我們的故事，將翻開全新的一頁。
誠摯邀請您，
與我們一同站在台北萬豪的廳堂中，
舉杯、共笑、共度這個夜晚。
因為有你們，這個故事才真正完整。
誠 摯 邀 請 ， 請 著 正 裝 出 席
花 30 秒，留一句給我們的話 ♡
不論是祝福、回憶或一句暖心，都會即時送達 Daniel & Michelle。
— Take 30 seconds, leave a wish or a warm word ✦ all of it reaches us in real time ♡
So we can find every photo of this night, through your eyes.
讓 我 們 透 過 你 的 鏡 頭 ， 留 下 這 個 夜 晚 的 所 有 瞬 間
To our dearest family and friends,
Thank you — for every laugh, every late-night conversation,
every kind word along the way that has carried us here.
As we step into this new chapter together,
we hope to share this moment, and the memories we'll make,
with the people who matter most.
給我們最親愛的家人與朋友：
謝謝你們，
謝謝每一次共度的歡笑，
每一個深夜裡的對話，
每一句一路上溫柔的話。
當我們攜手走進人生新的篇章，
我們衷心希望，能與你們一同分享這個珍貴的時刻。
為了讓我們更妥善地準備這場屬於你與我們的盛宴，
誠摯邀請您填寫出席回覆，期待與您共度這份喜悅。